Оставить заявку

Греческий язык

 курсы языков: греческий язык
     Один из древнейших индоевропейских языков является единственным представителем своей группы: греческой. Эта группа одна из самых древних и хорошо изученных ещё со времён античности .  Самые ранние надписи на греческом языке на обожженных  глиняных табличках были найдены в начале XX века на развалинах Кносского дворца на Крите,  а затем и в материковой части Греции. Это была силлабическая письменность, известная как линейное письмо В. Таблички эти начали появляться на Крите уже после разрушения минойской цивилизации в 1450 году.На протяжении веков греческий был языком общения древнего мира в районе Средиземноморья. Это был язык культуры и торговли, язык, который пропагандировал новые идеи, такие как христианство.  Греки первые назвали Иешуа Иисусом, дав ему фамилию Христос, что означает «помазанник». Сейчас на нем говорят 15 млн. человек. Он является официальным языком Греции и Кипра (наравне с турецким).  Общее число владеющих греческим как иностранным составляет по оценке от 3 до 5 миллионов человек. Его знает греческая диаспора, рассеянная по всему миру – в США, Австралии, Англии, Канаде, России.За многие века своего существования греческий язык сильно изменился, поэтому просто термин греческий язык зачастую требует большего уточнения. Для разных стадий его развития существуют следующие названия:


Древнегреческий язык (с конца 2 тысячелетия до н.э. до V в. н. э), письменный и разговорный язык античной Греции, в том числе в составе Римской империи. Это язык Гомера, автора бессмертных произведений «Одиссея» и «Иллиада» (Троя), древнейшие из сохранившихся памятников греческой литературы, по которым снято и поставлено множество фильмов и спектаклей, Сафо (поэтесса), Геродота (историк, в его трудах упоминается первый список из 3 чудес света, которые находились на острове Самос: акведук, дамба и храм богини Геры), Архимеда (математик и инженер), Платона (философ) и многих других известных древнегреческих людей науки и искусства. На нем говорили в империи Александра Македонского. Он являлся вторым официальным языком Римской империи, так как знание греческого языка считалось обязательным для всякого образованного человека. Древняя Греция – родина Олимпийских игр, которые проходили в Олимпии на Пелопонессе в честь бога Зевса.
иностранные языки греческий язык

И спустя 300 лет после начала игр греки решили возвести в Олимпии Статуя Зевса – третье из семи чудес света. Спустя 155 лет на острове Родос появляется шестое чудо света – Колосс Родосский. Оба памятника древнегреческой культуры не сохранились. Но все равно Древняя Греция оставила будущим поколениям другие памятники древнегреческого искусства, занесенные в список Всемирного наследия Юнеско – Акрополь, Дельфы, храм Аполлона и руины Олимпии.   

Среднегреческий язык ( византийский язык ) — разговорный язык греческого и эллинизированного населения Восточно-Римской (Византийской) империи (VI—XI века), в особенности ее столицы -  Константинополя.  Этап охватывает практически всё средневековье от окончательного разделения Римской империи до падения Константинополя в 1453 году . В это время застраивается  гора  Афон и появляются монастыри-метеоры (около 10 века н.э.). Эти  достопримечательности Греции так же являются объектами Всемирного наследия Юнеско.

Новогреческий язык (с XII в.) — разговорный язык греческого и эллинизированного населения, проживавшего в поздней Византии, Османской империи, и, наконец, современный письменный, разговорный и официальный язык независимых Греции и Кипра.

Современный новогреческий язык – прямой наследник языка классической греческой философии и литературы, язык Евангелия и раннехристианской церкви – всего того, что сформировало Западную мысль.  Может он и лишился большинства классических украшений, но, все же, сохранил в неизменности более 80% оригинального словарного запаса. Все остальные слова – заимствования из французского, английского, итальянского, турецкого и других языков – свидетельствуют о многочисленности культурных влияний. Например, греки говорят «пат», «маникюр», «троллейбус», «гол», «тост», «адьё» и «ОК».

Каждый может назвать сразу двух современных деятелей искусства Греции -  популярный певец Демис Руссос и оперная прима Мария Каллас, которая по праву считается феноменом в музыкальном мире, долгое время возлюбленная известного греческого судовладельца и миллиардера Аристотеля Онассиса. Современные греческие поэты 2 раза получали нобелевскую премию по литературе.

В латинском языке присутствует большое количество греческих заимствований, а в греческом — значительное количество латинских и романских слов. В новое время древнегреческий язык стал (наряду с латинским) источником создания новых научных и технических терминов (так называемая международная лексика ). В русский язык греческие слова проникали в основном двумя путями — через международную лексику и через церковно-славянский язык .

P.S. Мы просим извинение у специалистов в области языка за упрощенное изложение некоторых вопросов происхождения языка, его развития и характеристики. Это написано для «неязыковой» аудитории, проявляющей интерес к  иностранным языкам. 



Новости

26.08.2013

Учебный год 2013-2014

Курсы МЕГАПОЛИС приостанавливают процесс обучения на весь учебный год.
Подробнее

Вход для клиентов

Логин:
Пароль: